DERS 4

GREETINGS (Selamlaşmak)

HELLO!   
(Merhaba!)

Bu dersimizde selamlaşma, hal hatır sorma ve vedalaşma gibi günlük konuşmaları öğreneceğiz.

Selamlaşma

Hello! (Merhaba!) (Helo!)

Hi! (Merhaba) (Hay!)

Good Morning. (Günaydın) (gud morning)      (Sabahtan öğlen 12.00’ye kadar )

Good Afternoon. (Tünaydın.) (gud eftırnun)   (Öğlen 12.00’den 18.00’e kadar)

Good Evening. (İyi Akşamlar.) (gud ivning)      (Akşamüstü 18.00’den 22.00’ye kadar)

Good Night. (İyi Geceler.) (gud nayt)                (Gece 22.00’den sonra ve yatmaya giderken)

Hal, Hatır Sorma

-How are you? (Nasılsınız?) (hav ar yu?)

-Fine,thanks and you? (İyiyim, teşekkürler, ya siz?) (Fayn, tenks end yu?)

-I’m fine, thank you. (İyiyim,teşekkür ederim.) (Ayem fayn, tenk yu.)

Not,too bad. (Fena değil) (Nat tu bed) de diyerek cevap verebilirsiniz.

Vedalaşma

Good Bye.(Hoşçakal) (Gud bay)

Bye.(Hoşça kal) (Bay)

See you later. (Sonra görüşürüz.) (si yu leytır)

Take care of yourself.(Kendine iyi bak.) (teyk ker of yorself)  (Sadece “Take care.” Olarak ta söyleyebiliriz.) (Teyk ker.)

Have a nice day.(İyi günler.) (hev e nays dey.)

Have a nice weekend.(İyi hafta sonları.) (hev e nays wikend)

See you tomorrow.( Yarın görüşürüz.) (Si yu tumarrov)

EXERCISES: (Alıştırmalar) (eksersayzız)

Tom: Hello! (Merhaba!) (Helo!)

Richard: Hello!(Merhaba!) (Helo!)

Tom: How are you? (Nasılsınız? ) (hav ar yu?)

Richard: Fine, thanks and you? (İyiyim, teşekkürler, ya siz?) (Fayn, tenks end yu?)

Tom: I am fine,thank you. (İyiyim,teşekkür ederim.) (Ayem fayn, tenk yu.)

Richard: See you tomorrow Tom.(Yarın görüşürüz,Tom.) (Si yu leytır Tom.)

Tom: See you.Take care.(Görüşürüz.)(Dikkatli ol.(Kendine iyi bak anlamında)(Si yu.Teyk ker.)

Richard: You, too!(Sende!) (Yu,tu!) (Burada iyi günler, iyi hafta sonları dileklerine de You,too! diye cevap veririz.)

Tom: Bye. (Hoşçakal.) (Bay)

Richard: Bye.(Hoşçakal.) (Bay)

-Good Morning, Chris.(Günaydın,Chris.) (Gud morning,Kıris)

-Good Morning, Alex.How are you?(Günaydın,Alex.) (Gud morning,Aleks)

-Fine,thanks and you? (İyiyim,teşekkürler siz? ) (Fayn, tenks end yu?)

-Not,too bad.Thank you.(Fena değil.Teşekkür ederim.) (Nat, tu bed.Tenk yu.)

-I am going to sleep. Good night everybody! (Ben uyumaya gidiyorum. Herkese iyi geceler.)( ay em going tu sılip.Gud nayt evribadi.)

Yolda bir tanıdığınız kimseyle karşılaştığınızda veya örneğin asansörde biri ile birlikte bindiğinizde tanımasanız bile kısa bir selamlaşma için günün zaman dilimine uygun olarak,”Hello” ile birlikte  “Good Morning”, “Good Afternoon” vs..den birini kullanarak selamlayabilir. Yanlarından ayrılırken “Bye” veya “Good Bye” diyerek nezaket kurallarına uymuş olursunuz. Çünkü yabancılar bizim gibi selamlaşma ve nezaket kurallarına çok dikkat ederler.

Şimdi yukarıda anlattıklarımızla ilgili birkaç örneğe siz cevap veriniz:

1)      It’s 9.00 o’clok: Good……………………….

2)      It’s 21.00 o’clock.Good…………………….

3)      It’s 16.00 o’clock.Good…………………….

4)      It’s 23.00 o’clock.Good…………………….

A)     Hello.How……………..?

B)      --------------------------.

Elif: Good Bye.

Belma:……………….

Dora: Have a nice day.

Elvan:-------------------.

Cevap Anahtarı:  1) morning 2) evening 3) afternoon 4) night

A)     are you? B) I am fine,thank you. (Burada Dialog uzamadığı için siz nasılsınız diye sormanıza gerek yok.) (Fakat iyiyim siz nasılsınız diye sorabilirdiniz tekrar A’ya cevap hakkı vermiş olsaydık.)

Belma: Bye

Elvan: You, too.

Tanışma konusunu daha Detaylı olarak inceleyelim:

(Burada isim sorma ve nereli olduğunu sormaya kısaca değineceğiz. İleriki derslerimizde daha ayrıntı ile işleyeceğimiz için bu size bir ön bilgi şeklinde olacaktır.)

Susan: Hello! My name is Susan. What is your name? (Merhaba! Benim adım Susan.Sizin adınız nedir?) (Helo! May neym iz Suzın. vat iz yor neym?)

Ian: My name is Ian.(Benim adım Ian.) (May neym iz iyın)

Susan: Where are you from? (Nerelisiniz?) (ver ar yu fırom?)

Ian: I’m from England, and you? (Ben İngiltere’denim. Siz?) (ayem fırom inglınd, end yu?)

Susan: I’m from USA.(Ben Amerika’danım.) (ayem fırom yu-es-ey)

Ian: Nice to meet you,Susan.(Tanıştığımıza sevindim,Susan.) (nays tu mit yu.)

Susan: Me too,Ian. (Bende,Ian.) (mi tu,İyın)

Ian: Ok! Good bye,Susan.See you tomorrow.(Tamam! Hoşça kal,Susan.Yarın görüşürüz.) (Okey! Gud  bay,suzın.si yu tumarrov.)

Susan: Have a nice day,Ian! (İyi günler,Ian.) (hev e nays dey,iyın.)

Ian: Thanks,you too!(Teşekkürler,sanada.) (tenks,yu tu!)

Susan:Thanks.Bye! (Teşekkürler.Hoşçakal!) (tenks.Bay!)

Ian:Bye! (Hoşça kal!) (Bay!)

Exercise: (Alıştırma)

Eren: Good Afternoon. My name is Eren.What is your name? (Tünaydın. Benim adım Eren.Sizin adınız nedir? (Gud eftırnun. May neym iz Eren.Vat iz yor neym?)

David: My name is David.(Benim adım David.) (may neym iz devid?)

Eren: Nice to meet you,David.(Tanıştığımıza memnun oldum,David.) (nays tu mit yu,Devid.)

David: Me too, Eren.(Bende,Eren.) (mi tu,Eren.)

Eren: See you later. Take care.(Sonra görüşürüz.Kendine iyi bak.) (si yu leytır.Teyk ker.)

David: See you.Bye!(Görüşürüz.Hoşçakal!) (si yu.Bay!)

Eren:Bye! (Bay!)

Bugün ne öğrendik:(İngilizce söyleniş şekillerini tekrar ediniz ve ne anlama geldiklerini kontrol ediniz.Bu çalışma yanında Türkçe anlamlarını görmeden ne denli hafızanıza kayıt ettiğinizi sınamanıza yarar.Ayrıca söyleniş şekillerini önce sırayla sonra karışık olarak okuyun.Üçüncü seferde de kırmızıyla yazılan parantez içlerine bakmadan söyleyip kendinizi cevabı söyledikten sonra kontrol ederek sınayın.)

Hello!   (Helo!)

Hi! (hay!)

Good Morning! (gud morning!) (Hangi zaman diliminde günaydın diyorduk?)

Good Afternoon! (gud eftırnun!) (Hangi zaman diliminde tünaydın diyorduk?)

Good Evening! (gud ivning!) (Hangi zaman diliminde iyi akşamlar diyorduk?)

Good Night! (gud nayt!) (Hangi zaman diliminde iyi geceler diyorduk?)

How are you? (hav ar yu?)

Fine thanks and you? (Fayn tenks end yu?)

I’m fine.Thank you. (ayem fayn.tenk yu.)

Not too bad.Thank you.(nat tu bed.tenk yu.)

Good bye! (gud bay!)

Bye! (bay!)

See you later. (si yu leytır.)

Take care of yourself! (teyk ker of yorself!)

Take care! (teyk ker!)

You too! (yu tu!)

Have a nice day. (hev e nays dey.)

Have a nice weekend. (hev e nays vikend.)

See you tomorrow.) (si yu tumarrov.)

My name is …………(Adınızı söyleyin.) (may neym iz………)

What is your name? (vat iz yor neym?)

-My name is Tom.(may neym iz Tom.)

Nice to meet you,Tom. (Nays tu mit yu,Tom.)

Me too,…………. (mi tu,………….)(Siz tanıştığınız kimsenin ismini söyleyebilirsiniz.Eğer biri size adınızı sormuşsa ilk o size tanıştığımıza memnun oldum……filanca diyecektir.Sizde Me too, ………diyerek Bende,………dersiniz.)

Ingilizce.com Ders Seti Index

ingilizce.com 2012  Her Hakkı Saklıdır.